اللهجة المحلية

اللهجة المحلية

لغة أهل عمان لغة القرآن الكريم وهي اللغة الرسمية في البلاد، إلا أن هناك الكثير من اللهجات الدارجة من اللغة العربية الفصحى يتعامل بها الناس في حياتهم اليومية بكافة ولايات السلطنة تتشابه في أشياء وتختلف في أشياء أخرى.

وفي هذا السياق راودت المشرفين على الموقع فكرة استغلال هذه المساحة للتعريف باللهجة المحلية التي يستخدمها أهالي ولاية جعلان بني بو حسن من خلال وضع جداول توضح جمل ومفردات لهذه اللهجة ومعانيها باللغة العربية الفصحى، حيث أن هذه اللهجة التقليدية شائعة عند كبار السن وتكاد تختفي الكثير من معالمها عند فئة الشباب والصغار وذلك لتأثرهم باللهجة الجديدة القريبة من اللغة العربية الفصحى التي ظهرت بعد بزوغ فجر النهضة المباركة والتي أجتمع عليها أهل عمان كافه.

وعند الحديث عن هذه اللهجة في ولاية جعلان بني بو حسن نلاحظ بأن تنوع أنماط الطبيعة وتوزع السكان على هذه الأنماط أثر في تعدد اللهجات التي تلتقي في الكثير من المفردات المستخدمة ولكن تختلف في الأسلوب ومخارج الألفاظ فبعضها تجد فيها السرعة الزائدة وأكل الحروف حيث الصعوبة في فهمها، وبعضها أقل سرعة من ذلك، ومن ناحية أخرى تجد أن بعضها تتميز بنبرات حاده وبعضها أقل، وبعضها تلاحظ فيها الإطالة والمد في نطق الحروف وما إلى ذلك من اختلافات، لينتج في الأخير هذه اللهجات تجتمع في ولاية واحده وهي كالتالي:

أولا  : لهجة أهل الواحة الريفية.

ثانيــا: لهجة أهل المناطق الجبلية.

ثالثــا: لهجة أهل المناطق الرملية.

رابعا: لهجة أهل المناطق البحرية.

أ‌-  مثال لجمل تستخدم في اللهجة المحلية نستشف منها بعض المفردات المستخدمة، ويقابل هذه الجمل المعنى باللغة العربية الفصحى وهي معلمة باللون الأحمر:

أمثله لبعض المسميات المستخدمة في اللهجة المحلية ومعانيها باللغة العربية الفصحى: